Μιλάμε ελληνικά, ζούμε ελληνικά (Говоримо грецькою, живемо по-грецьки)

У 2018 році київська спеціалізована школа №94 «ЕЛЛАДА» святкувала 25-річницю викладання новогрецької мови. Ювілей – це не тільки радісна подія, а привід згадати, як усе починалось, і підбити певні підсумки. А початок був дуже важкий. Адже в Україні не було досвіду викладання новогрецької мови в загальноосвітніх школах. Було надзвичайно важко знайти кваліфікованих фахівців, труднощі виникали через відсутність програм та підручників. Треба було починати все з нуля: складати програми, замовляти підручники з Греції, вишукувати методичну і довідникову літературу, створювати кабінети новогрецької мови.

У всіх наших починаннях ми завжди відчували підтримку і турботу Федерації грецьких товариств України. На сьогодні ми маємо всі умови для ефективної праці, тому що відділом освіти виконкому Федерації грецьких товариств України проводиться величезна  робота: створюються нові чинні навчальні програми з вивчення новогрецької мови та підручники, що відповідають сучасним вимогам Міністерства освіти і науки України; організовуються всеукраїнські семінари для вчителів новогрецької мови; проводяться  Всеукраїнські конкурси і змагання для учнів, які вивчають новогрецьку мову.

Дуже важливим також є те, що олімпіада з новогрецької мови отримала  статус «Всеукраїнської». Щороку учні нашої школи беруть у ній участь і здобувають призові місця. Зараз ми можемо з гордістю сказати, що пишаємось нашими переможцями Всеукраїнських олімпіад, які є стипендіатами Президента України. Учні нашого навчального закладу є також активними учасниками та переможцями різних Всеукраїнських конкурсів знавців новогрецької мови, історії та культури Греції.

Нам, викладачам новогрецької мови, доводиться постійно заохочувати наших учнів вивчати цю мову. Щороку обов’язково відзначаємо національні грецькі свята, організовуємо цікаві зустрічі з відомими діячами Греції та України. Два роки тому нашу школу відвідала відома співачка Демі, що представляла свою країну на міжнародному пісенному конкурсі «Eurovision». Особлива зустріч відбулася і цього року. Блаженніший Митрополит Київської і всієї України, Предстоятель православної церкви України Епіфаній підготував та провів урок грецької мови для учнів нашої школи.

Але нас зараз турбують зміни, які відбуваються в системі освіти, особливо пов’язані з реформою «Нової української школи». Незрозуміло, яке місце будуть займати навчальні заклади, у яких діти поглиблено вивчають іноземні мови. За новою реформою в перших класах з кількістю меншою, ніж 28 учнів, уже не відбувається поділ на групи для вивчення іноземних мов і, відповідно, зменшується кількість годин на тиждень. Ми не знаємо, чи збережеться спеціалізація нашої школи, де викладається новогрецька мова як перша іноземна.

Декілька останніх років випускники нашої школи вступають до вищих навчальних закладів, де вивчають грецьку мову. Але, оскільки ця мова не є розповсюдженою, усе частіше спостерігається недобір абітурієнтів і групи, на превеликий жаль, не відкриваються.

Тому сподіваємось на підтримку Федерації грецьких товариств України для надання можливостей випускникам нашої школи у навчанні в університетах Греції.

Тамара САБАДАШ, Лариса КОСЮК, Юлія ПАЛІЙЧУК,

учителі новогрецької мови

 СШ №94 «Еллада», м.Київ.