Філія ГФК здійснила видання Антології сучасної грецької прози, в яку ввійшли сім оповідань та чотири фрагменти текстів одинадцяти відомих грецьких письменників та письменниць. Це Христос Іконому, Іліас Х. Пападімітракопулос, Маро Дука, Толіс Казандзіс, Янніс Палавос, Йоргос Скабордоніс, Томас Коровініс, Нікос Хульярас, Каллія Пападакі, Дімостеніс Папамаркос, Агіс Петалас. Про це повідомляє http://hfcodessa.org/uk/2021/02/10/%d0%b0%d0%bd%d1%82%d0%be%d0%bb%d0%be%d0%b3%d1%96%d1%8f-%d1%81%d1%83%d1%87%d0%b0%d1%81%d0%bd%d0%be%d1%97-%d0%b3%d1%80%d0%b5%d1%86%d1%8c%d0%ba%d0%be%d1%97-%d0%bf%d1%80%d0%be%d0%b7%d0%b8-11-%d0%ba/?fbclid=IwAR3qmTm1Vg8Ax9mqzcBvbRseT0SPICNZEqpjJyMSSyO4r1pqNwBiS6Q8AHg
Автори Антології – представники різних поколінь: найстарший 1930 року нагородження, наймолодший 1983 року. Їх книги здобули визнання критиків та стали популярними серед грецьких читачів, деякі видання отримали премії. Твори відібрали літературні критики Греції: Мікела Хартуларі та Вангеліс Хатзівасіліу. Переклад з грецької та примітки – Ю. Семенов.
Антологія репрезентує тенденції та стилістичні прикмети грецької літератури останніх десятиліть. Вона дарує українському читачеві поліфонічну сув’язь літературного мистецтва та життя сучасної Греції з усіма негараздами та радощами, проблемами й здобутками грецького народу, дружнього та історично близького з українцями.